貞観十七年十二月癸丑、太宗は侍臣に語って言った。
「今日は朕の生日である。民間はでは生日を祝って楽しみとするが、朕にはかえって、感傷の情が湧いてくる。
天下に君臨し、四海の富を有しても、両親のそばに付き添って孝養を尽くすことは、もはや永遠に不可能なのだ。
仲由（孔子の弟子の子路）が親の死後孝行のために米を背負うことができなくなったのを恨んだのは、理由があることだ。
また、詩経は〈哀哀たる父母、我を生みて劬労す〉（悲しいことに、父母は私を生んで苦労した）というではないか。
どうして本来母が苦労した日に宴楽をしようというのか。そんなことは甚だ礼儀に背いている。」
そうして涙を流した。
（『貞観政要』巻第七 論礼楽第二十九）
一月二十三日は李世民さんの誕生日でした
誕生日に李淵と竇氏を思って涙する李世民さん、祝うのは気がひけるけどお誕生日おめでとう